mercoledì 13 novembre 2013

Tao Te Ching

"Muori senza morire e vivrai per sempre" dichiara il Tao Te Ching. Ossia, muori senza prima essere morto in vita, e allora avrai l'eternità.
L'eternità si conquista rimanendo sensibili, attenti, consapevoli e interessati fino alla fine. Ma, se sei già morto in vita, in che cosa vuoi sperare?

in inglese:
"Die without dying and you will live forever," says the TaoTe Ching. That is, if you die without first being dead in life,  then you'll have eternity.
Eternity is conquered remaining sensitive, alert, aware and interested until the end. But, if you're already dead in life, what you hope for?

Nessun commento:

Posta un commento