mercoledì 10 giugno 2026

Istruzioni per chi è capitato su questa Terra

 Su Instagram ho trovato una bella poesia di James McCrae. Ve la propongo in italiano perché dice cose importanti ed emozionanti. Ecco l' introduzione dell' autore:


---

Ultimamente ho scritto molte poesie. Questa è una che ho condiviso di recente su Instagram e che, sorprendentemente, è diventata virale, venendo letta, visualizzata e condivisa da decine di milioni di persone in pochi mesi. È stata tradotta (dai fan) in molte lingue, trasformata in una canzone e persino eseguita in chiese e funerali.


L'opera è stata ispirata dal pensiero di un'anima che riceve istruzioni prima di incarnarsi sulla Terra: un promemoria del nostro scopo superiore in questo mondo folle.


Istruzioni prima di visitare la Terra

Nel caso in cui vi svegliaste

e scopriste che la vostra anima si è separata dalla fonte

e si è manifestata in forma materiale, non fatevi prendere dal panico.

Questa condizione è solo temporanea.


Sei stato selezionato per l'opportunità

dell'incarnazione umana.


Questa simulazione 3D è progettata

per rompere la monotonia dell'eternità

offrendoti un'esperienza totalmente immersiva

nei panni di un'identità egoica distinta.


Il tuo corpo fungerà

da avatar fisico

mentre navighi in una realtà densa e drammatica.

Ci saranno molte distrazioni

che ti faranno dimenticare la tua vera natura e le tue origini.

Sperimenterai una gamma di emozioni

che vanno dalla gioia alla solitudine alla disperazione.


Ma ricorda: non importa

quali prove e traumi incontrerai,

la tua anima rimarrà perfettamente al sicuro.


A volte potresti sentirti smarrito o spaventato.

È assolutamente normale.

Se mai avessi bisogno di una guida,

rallenta semplicemente il flusso incessante dei tuoi pensieri

e porta la tua attenzione

al luogo di quiete

dentro di te.


Su questo pianeta, nulla è permanente.

Persone e cose vanno e vengono.

Ti innamorerai e stringerai legami sentimentali,

solo per poi perdere tutto ciò che ti è caro.


Quindi non aggrapparti a nulla troppo strettamente, nemmeno a te stesso,

e quando sarà il momento di lasciar andare, lascia andare con grazia,

perché nulla ci appartiene, ma ci è stato solo prestato.


Mentre cammini tra

le persone di questo pianeta,

cerca di essere un buon ospite.

Procedi con delicatezza. Ricorda

che sei solo di passaggio.

Non sporcare.

Ascolta più di quanto parli.

Dai più di quanto prendi.


Non tenere il tuo cuore tenero

rinchiuso in una gabbia di vetro,

al riparo dall'usura.


Non ne uscirai vivo

e il tempo vola.

Quindi torna con qualche cicatrice di battaglia

e belle storie da raccontare.


**

Vorrei sottolineare alcuni concetti che condivido: 

Non farti prendere dal panico di non sapere chi sei, da dove vieni e perché ti trovi qui. È la condizione umana che ogni tanto si ripresenta in tutta la sua evidenza. È una condizione comunque temporanea. Pensa che sei stato selezionato per avere questa opportunità. Pare infatti che anche l' eterno si annoi e voglia provare il brivido di incarnarsi e di sperimentare l' emozione di essere un ego. È come essere trasportato in una terra straniera. Lentamente ti ci abituerai e ti dimenticherai di chi sei stato. Il tuo corpo sarà il tuo mezzo fisico mentre navighi in una realtà densa e drammatica. Ci saranno molte distrazioni che ti faranno dimenticare la tua vera natura e origine.

Sperimenterai una gamma di emozioni: dalla gioia alla solitudine, fino alla disperazione. A volte potresti sentirti perso o spaventatoÈ del tutto normale.

Se mai hai bisogno di guida,

rallenta semplicemente la tua mente affannosa e porta la tua consapevolezza

al luogo silenzioso dentro di te. Su questo pianeta, nulla è permanentePersone e cose arriveranno e se ne andranno. Ti innamorerai e stringerai legami affettivi... solo per perdere tutto ciò che hai caro.


Quindi non aggrapparti a nulla troppo strettamente, nemmeno a te stesso,

e quando sarà il momento di lasciar andare, fallo con grazia. Non ne uscirai vivo comunque e il tempo passa in fretta.

Quindi torna con qualche cicatrice

e buone storie da raccontare... come se tornassi a casa dopo un lungo viaggio.


---



Nessun commento:

Posta un commento